Happie Bookie Talk 09: Vòng Thế giới qua Sách Dịch

Thế giới sách ngoại văn rộng lớn ngoài kia thật khó có thể tìm hiểu hết. Và dịch giả chính là người bắc cầu, đem kiến thức của các tác phẩm ngoại văn chắt lọc, truyền tải thông điệp qua lời văn của mình bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta. Vì thế công việc dịch sách, đặc biệt là sách tinh hoa, không hề dễ dàng, đòi hỏi thông thạo cả 2 ngôn ngữ, hiểu biết về chuyên ngành và cả những kiến thức xã hội được tác giả đề cập. 

Vậy công việc của dịch giả như thế nào? Những khó khăn của họ là gì và điều gì khiến họ hứng thú với công việc khó khăn này? Chúng ta hãy cùng tìm hiểu với Tiến sĩ Vũ Hoàng Linh. 

Đôi điều về khách mời:

-  Giảng viên Đại học Việt Nhật thuộc ĐẠi học Quốc gia Hà Nội

-  Tốt nghiệp Tiến sĩ ngành Kinh tế ứng dụng, ĐH Minnesota, Mỹ 

-  Tốt nghiệp Thạc sỹ Lý thuyết kinh tế, ĐH Toulouse, Pháp

-  Tư vấn về kinh tế xã hội cho Ngân Hàng Thế Giới

-  1 dịch giả nổi tiếng với các tác phẩm kinh điển tại Việt Nam 

Trong chương trình này, TS Vũ Hoàng Linh sẽ giới thiệu tới các bạn 2 tác phẩm anh mới dịch :

1. Sự Giàu Nghèo của các Dân tộc của David Landes

2. Đồng tiền lên ngôi của Niall Ferguson. 

Để tham dự, hãy nhanh tay đăng ký với Happie Bookie và nhận link zoom tham gia lúc 8 giờ tối thứ 5, 16 tháng 7, 2020 (giờ Việt Nam). 

Chương trình có sự đồng hành của NXB Omega Plus của 2 cuốn sách tuần này. Để nhận 1 trong 2 cuốn sách này, bạn hãy comment trong phần đăng ký hoặc email về Happie Bookie ngắn gọn trước 27/07: 

                         "Bạn mong chờ hiểu gì hoặc đọc được gì từ cuốn sách bạn chọn? "

(Email: admin@happiebookie.com)